5518是高品質观点藝術、插畫、角色建模與動畫，還有统统相關創作的專家；PTW的拓展獲得了更廣的技能、更深度的人才，以及他們遍布环球的藝術家可供運用。PTW的任務為在持續成長的环球遊戲業中，供应互助夥伴完全的端對端共同開發服務，而本日的發表等於踏出了令人振奮的一大步。
「我們的任務是對數位娛樂產業帶來革命；將5518加入我們的團隊中，使我們成為了天下的頂尖開發事情室之一。我們會將5518與我們現有的遊戲開發品牌Orange Rock Studios合而為一；我們的全新品牌將蓄勢待發，準備和頂尖開發商與發行商互助，製作天下上最佳的遊戲與數位體驗，」PTW的產品長Kasturi Rangan表示，「在遊戲開發上，我們將成為外部互助夥伴的一站式商店。」Rangan如此總結。
PTW會以1518 Studios之名將Orange Rock及5518合而為一。此全新品牌在美術、端對端開發、持續化運營、移植、產品開發，以及員工擴編（橫跨行動裝置、電腦與主機）等方面將具備更強的能力。5518 Studios執行長與共同創辦人Michael Casalino補充到：「我們的價值觀與任務和PTW相當契合，我們相信這強大的互助會建立在信赖、熱情、良好的溝通及高品質遊戲服務之上。」5518營運長與共同創辦人Maxim Miheyenko總結如下：「我們很高興能加入PTW的家族品牌。」
PTW執行長Deborah Kirkham結語如下：「我們熱情地歡迎5518 Studios與我們在洛杉磯、聖彼得堡和莫斯科的新團隊加入PTW的大家庭。在我們為天下各地的互助夥伴供应最佳人才與頂尖科技的任務中，拓展我們在遊戲界中的环球業務，是相當主要的一步。Michael、Maxim及他們的團隊充滿了專業及活力，我們已經等不及把他們介紹給互助夥伴了。」
關於PTW
PTW是一間供应電玩遊戲、數位娛樂及互動式媒體翻譯及測試服務的外包供應商龍頭，在环球11個國家設有19間辦公室。我們供应的服務包括品質保證、在地化翻譯、客戶體驗、工程及發展服務，以及音訊製作。PTW在業界一共累積了25年的經驗，並建立了為各種大小專案與客戶的客製化增援。
PTW由分布环球的子公司組成，是一家總部位於英國2016年景立的控股公司，隸屬於東京證券交易所第一部上市公司── Poletowin Pitcrew Holdings Inc，股票代碼3657。POLE TO WIN是Pole To Win Co., Ltd在日本與其他國家的註冊商標。版權所有。欲知更多資訊，請參考官方網站： https://www.ptw.com/
在Facebook、Twitter及LinkedIn上與PTW保持聯繫。
CONTACT:
如有與PTW相關的疑問，請寄送電子郵件至：
媒體聯絡人：
Kaley Hurst
415-521-8709
