标签：#Fujikura
Fujikura Europe 发布了 SS110 自动剥离机，并通过推出 CT110 和 CT111 对其专业运用切割机进行了升级。
Fujikura Europe has released the SS110 automatic stripper, alongside upgrades to its specialty application cleavers with the introduction of the CT110 and CT111.
SS110 的设计考虑到了多功能性和易用性，可适用于各种光纤尺寸（包括 125μm 包层和 900μm 涂层），这得益于可选的附加刀片，可为用户供应各种运用的灵巧性。
Designed with versatility and ease of use in mind, the SS110 is applicable to a range of fibre sizes (including 125μm cladding and 900μm coating) thanks to an optional additional blade which provides users with flexibility for a range of applications.
SS110 包括一个附着在新设计的光纤支架上的 RFID 标签；这使得剥离器能够自动选择最适宜光纤的程序。这有助于肃清由于程序选择禁绝确而导致试纸条失落败的风险。此外，SS110 还拥有自动剥离机制，确保操作简便且剥离结果同等。
The SS110 includes an RFID tag attached to the newly designed fibre holder; which enables the stripper to automatically select the most appropriate programme for the fibre. This helps to eliminate the risk of failed strips due to incorrect programme selection. Furthermore, the SS110 boasts an automatic stripping mechanism, ensuring both easy operation and consistent stripping results.
与 SS110 配套的 CT110 和 CT111 切割刀已从 CT101/102 型号升级。两者均配备自动刀片位置变换机构，可调节刀片高度以确保同等的切割质量。新的自动张力设置可以精确地张紧光纤，从而轻松实现精确切割。RFID 无线通信功能可读取贴在新设计的光纤支架上的 RFID 标签，为光纤选择得当的切割程序。
Accompanying the SS110, the CT110 and CT111 cleavers have been upgraded from the CT101/102 models. Both are equipped with an automatic blade position changing mechanism, which adjusts the blade height to ensure consistent cleaving quality. The new automatic tension setting correctly tensions the fibre to achieve precise cleaves with ease. The RFID wireless communication feature reads the RFID tag attached to the newly designed fibre holder, selecting the appropriate cleaving programme for the fibre.
Fujikura 欧洲业务开拓工程师 Sameen Saleem 表示：“我们很高兴推出全新的 SS110 自动剥离器，个中包括 RFID 技能和自动剥离操作，以实现同等和高质量的终极结果。SS110 加入了新的 SS110 自动剥离器。 CT110/111 系列切割刀在 CT101/102 切割刀的根本上进行了改进，增加了自动功能，进一步优化了切割过程，利用户尽可能高效。”
Sameen Saleem, European Business Development Engineer at Fujikura says: "We’re pleased to launch our brand-new SS110 automatic stripper, which includes RFID technology and automatic stripping operation for consistent and high-quality end results. The SS110 is joined by the new CT110/111 series of cleavers, which improve on our CT101/102 cleavers thanks to the addition of automatic features to further optimise the cleaving process, making it as efficient as possible for users.”
本文内容来源于网络资料，由【情报强企】整理
